Besoin d'aide ?

vitro

Besoin d'aide ?

Post by vitro » Mon Mar 19, 2007 12:31 am

Bonjour a tous les copains du forum. Je suis ici pour vous aider à découvrir le forum anglophone. Si je peux vous aider de quelque façon que ce soit, il me fera grandement plaisir, ne serait-ce que pour la traduction. :delcamp_ cool: :bye:

User avatar
Vesuvio
Posts: 14274
Joined: Wed Apr 05, 2006 7:21 pm
Location: Northern England

Post by Vesuvio » Tue Mar 20, 2007 4:11 am

Bonjour Vitro,

Vous êtes très aimable. Il sera intéressant d'observer le miniforum se développer.

Les meilleurs voeux, V :D
"There are only two things worth aiming for, good music and a clean conscience." Paul Hindemith

User avatar
Valéry Sauvage
Posts: 2805
Joined: Mon Feb 12, 2007 10:07 am
Location: France - Poitou

Post by Valéry Sauvage » Tue Mar 20, 2007 9:00 am

Bonjour... Alors ici je peux speaker frangliche ?
;-))))
Val

vitro

Post by vitro » Tue Mar 20, 2007 10:07 am

Luthval wrote:Bonjour... Alors ici je peux speaker frangliche ?
;-))))
Val
Pourquoi not :wink:

vitro

Post by vitro » Tue Mar 20, 2007 10:08 am

Vesuvio wrote:Bonjour Vitro,

Vous êtes très aimable. Il sera intéressant d'observer le miniforum se développer.

Les meilleurs voeux, V :D
Merci Vesuvio :!:

Moi aussi :D

wchymeUS

Post by wchymeUS » Tue Mar 20, 2007 6:14 pm

Oulala ... Notre ami Gilles vivant au Quebec acceptera-t-il du franglish?
Je demande a voir !

Bon alors, on va recreer un village Gaulois (imprenable) au milieux du reste ici? :lol:

vitro

Post by vitro » Tue Mar 20, 2007 8:21 pm

wchymeUS wrote:Oulala ... Notre ami Gilles vivant au Quebec acceptera-t-il du franglish?
Je demande a voir !

Bon alors, on va recreer un village Gaulois (imprenable) au milieux du reste ici? :lol:
Petit rigolo ce wchymeUS :!:
Est-ce que ça parle franglish en Californie . :wink:

User avatar
Valéry Sauvage
Posts: 2805
Joined: Mon Feb 12, 2007 10:07 am
Location: France - Poitou

Post by Valéry Sauvage » Tue Mar 20, 2007 9:38 pm

Un Gaulois Village, avec de la chaude eau dans le jardin de mon oncle (qui est plus grand que le casque de mon cousin ?) Pourquoi non ?
n'est il pas, il est, je dis.
Valerix (le barde)

Bon j'arrête..; lol

la tarantella

Post by la tarantella » Thu Mar 22, 2007 6:09 pm

tiens Luthval on est plutôt rssemblant d'avatar, je ne te savais point ici ! :lol:

Hugo

Abd El Ghani AZZI

Post by Abd El Ghani AZZI » Fri Apr 13, 2007 10:07 am

Bonjour Vitro!
:D

vitro

Post by vitro » Fri Apr 13, 2007 1:00 pm

fEZ wrote:Bonjour Vitro!
:D
Bonjour Fez :wink:

User avatar
Jose-Guitarra8a
Posts: 811
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:02 am
Location: Jacksonville Florida

Post by Jose-Guitarra8a » Fri Apr 13, 2007 2:40 pm

Vesuvio wrote:Bonjour Vitro,

Vous êtes très aimable. Il sera intéressant d'observer le miniforum se développer.

Les meilleurs voeux, V :D
Vesuvio, I got reprimanded for posting in Italian without English translations. What's up?

User avatar
Vesuvio
Posts: 14274
Joined: Wed Apr 05, 2006 7:21 pm
Location: Northern England

Post by Vesuvio » Fri Apr 13, 2007 2:56 pm

guitarra8a wrote:Vesuvio, I got reprimanded for posting in Italian without English translations. What's up?
Bonjour Guitarra8a,

Avez-vous signalé dans le forum principal d'anglais ? C'est le miniforum français.

Les meilleurs voeux, V
Vesuvio wrote:Hello Guitarra8a,

Did you post in the main English language forum? This is the French language miniforum.

Best wishes, V
"There are only two things worth aiming for, good music and a clean conscience." Paul Hindemith

vitro

Post by vitro » Sat Apr 14, 2007 12:03 am

Bonjour guitarra8a

Vous êtes la bienvenue sur le mini forum :wink: No matter what ! :lol:

arvel

Post by arvel » Tue Apr 24, 2007 9:14 pm

Merci vitro pour ton aide, surtout pour les eventelles traductions ne maitrisant pas terriblement les termes techniques anglais. That's too hard !

arvel

Return to “Français”