Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Here you can help by pointing out any mistakes in notes, fingering, tempo, dynamic markings, composers' dates, spelling, or bar (measure) numbering that you may find in the forum PDFs.
Please indicate the volume, title of the piece, page number and bar number, to make it easier to check.
User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Jean-François Delcamp » Sat Oct 13, 2007 7:30 am

Hello,
You can help me by telling me if you find mistakes in .pdf's: notes, tempo, dynamics, mistakes in the dates of composers or spelling mistakes or numbering mistakes that you see in my PDF's.

Please do not report possible errors in fingerings.

Here's how I would like for you to do this... When you find errors in my PDF's, post a message at the end of this thread with the list of errors that you have found (in the most recent version of the file(s), of course). I may not necessarily respond immediately, but I will answer as soon as possible. Remember to specify the volume, the title of the work, the page number and the measure number to facilitate the checking.

I do not speak English, but through the notes we will be able to understand each other. :wink:

Sincerely,
Jean Delcamp
:( + ♫ = :)

Dave W

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Dave W » Mon Jan 21, 2008 12:48 pm

Bonjour JFD

Niveau 3, page 52 + 53, Adrien Le Roy, Premier Branle de Poictou.

P52 D.C al fine - Fine @ bar 16
P53 D.S al fine - Fine @ bar 16

? are these two pages part of the same piece? or are they 2 independant pieces? :?

car10s

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by car10s » Sun May 04, 2008 8:16 pm

Bonjour Monsieur Delcamp

Je penser c'est une petite erreur ici, peut etre.

volume 3, page 62
Johann Kaspar Ferdinand Fischer
Gavotte
Measure 15, beat 3, G sharp? Missing accidental?

Je vous remercie pour votre aide
vous êtes un bon personne.

cette PDF's son trés maqnifique!
s’il vous plaît excuser mon mauvais français :-)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Mon May 05, 2008 9:20 am

car10s wrote:Bonjour Monsieur Delcamp

Je penser c'est une petite erreur ici, peut etre.

volume 3, page 62
Johann Kaspar Ferdinand Fischer
Gavotte
Measure 15, beat 3, G sharp? Missing accidental?

Je vous remercie pour votre aide
vous êtes un bon personne.

cette PDF's son trés maqnifique!
s’il vous plaît excuser mon mauvais français :-)
merci car10s
:merci:
:( + ♫ = :)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Mon May 05, 2008 9:21 am

Dave W wrote:Bonjour JFD

Niveau 3, page 52 + 53, Adrien Le Roy, Premier Branle de Poictou.

P52 D.C al fine - Fine @ bar 16
P53 D.S al fine - Fine @ bar 16

? are these two pages part of the same piece? or are they 2 independant pieces? :?
the same piece
:( + ♫ = :)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Mon May 05, 2008 12:44 pm

volume 3, page 62 is updated (+ page 6)
:( + ♫ = :)

PM

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by PM » Tue May 20, 2008 1:41 pm

Jean-François Delcamp wrote:

Hi PM,
it is repaired.
(thanks to you)
Thank you. I got everything I wanted.

DONGXINYING

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by DONGXINYING » Sun Oct 05, 2008 3:53 am

Thank you! Great music score, I will carefully study! In order to better study and ask the music score of the match how to download audio!

User avatar
Paul
Posts: 6530
Joined: Sun Nov 25, 2007 9:18 am
Location: Cape Town, South Africa

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Paul » Sat Feb 07, 2009 6:38 am

Volume 4
Julio Sagreras - Maria Luisa
page 89
bar 29
Second chord CEA not CEB

This chord is different from the chord in bar 13, but this error is not 100% definite. I only have a photocopy and versions from the internet which show CEA.

Paul

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Sat Feb 07, 2009 7:50 pm

Thank you Paul,
volume 4, page 89 is updated.
:merci: :bye:
:( + ♫ = :)

User avatar
Paul
Posts: 6530
Joined: Sun Nov 25, 2007 9:18 am
Location: Cape Town, South Africa

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Paul » Sun Jul 05, 2009 7:12 pm

Bonjour M. Delcamp,

Delcamp Volume 1, page 46
Dionisio AGUADO (1784-1849)
VALSE en sol majeur
Leccion 6a de "Nuovo Método de guitarra Op. 6"

I think it should be "Leccion 7a de "Nuovo Método de guitarra Op. 6"

From Nuevo método para guitarra: http://biblioteket.statensmusikverk.se/ebibliotek/boije/p ... e%2018.pdf page 16

Cordialement,

Paul

wianno

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by wianno » Sun Jul 05, 2009 11:28 pm

Re: Tarrega Estudio en mi minor

I find it easier to finger the F# in measures 2, 6 and 14 with 3, in which case C is 1 and A is 2 throughout the measure.

Jack

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Mon Jul 06, 2009 11:06 am

Bonjour Paul,
nous avons raison tous les deux.
Voici mon édition de référence :
Leccion 6a de Nuovo Método de guitarra Op. 6 page 15.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
:( + ♫ = :)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4269
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Mon Jul 06, 2009 11:16 am

wianno wrote:Re: Tarrega Estudio en mi minor

I find it easier to finger the F# in measures 2, 6 and 14 with 3, in which case C is 1 and A is 2 throughout the measure.

Jack
Bonjour Jack,
j'ai ajouté des glissandi pour expliquer mon choix de doigtés :
(I've added glissando markings to explain my choice of fingering) :
Tarrega Estudio en mi minor.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
:( + ♫ = :)

User avatar
Paul
Posts: 6530
Joined: Sun Nov 25, 2007 9:18 am
Location: Cape Town, South Africa

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Paul » Mon Jul 06, 2009 11:17 am

Bonjour M. Delcamp,

Je comprends. :)

Cordialement,

Paul

Return to “Updates and amendments to scores”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 0 guests