Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Here you can help by pointing out any mistakes in notes, fingering, tempo, dynamic markings, composers' dates, spelling, or bar (measure) numbering that you may find in the forum PDFs.
Please indicate the volume, title of the piece, page number and bar number, to make it easier to check.
User avatar
wazow
Posts: 243
Joined: Sun Jan 25, 2009 8:15 pm
Location: Warszawa, Poland

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by wazow » Thu Jul 16, 2009 8:06 pm

D02, Minuet I in BWV 1007, p. 51 the ornament at the bottom of page 51 has a wrong key. It has a key of the second minuet, while it is an ornament for the measure 4 of the first minuet, I believe. Wazow

OlafP
Posts: 68
Joined: Mon Jun 08, 2009 8:34 am

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by OlafP » Wed Nov 18, 2009 12:58 pm

Pas vraiment une erreur mais l'identification d'une pièce: dans Volume 3 sur page 8 on trouve "Passemeze" dont l'auteur est inconnu. Je connais cette pièce grace à une CD disponible en Allemagne. Si vous cherchez sur *m*z*n.de pour "Tanzmusik um 1600" vous trouverez cette disque en mp3 et pouvez le verifier en ligne sans acheter la CD. Il s'agit de la premère pièce: Schiarazula Marazula, et elle est attribuée à Giorgio Mainerio (1535 - 1582).

Je me rappelais à cet enregistrement parce que la première fois que je l'entendais j'ai eu le fou rire. La combinaison d'un drôle de nom "Schiarazula Marazula", la répétition de trois croches égals "bam bam bam", et un instrument entrange (c'est joué sur un cromorne ou une trompette à bois, je ne sais pas, peut être un arrosoir... LOL) est assez comique.

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Wed Nov 18, 2009 8:00 pm

wazow wrote:D02, Minuet I in BWV 1007, p. 51 the ornament at the bottom of page 51 has a wrong key. It has a key of the second minuet, while it is an ornament for the measure 4 of the first minuet, I believe. Wazow
Hello Wazow,
:merci:
La faute est corrigée. :arrow: D03 page 37.
Jean-François
:( + ♫ = :)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Wed Nov 18, 2009 8:01 pm

OlafP wrote:Pas vraiment une erreur mais l'identification d'une pièce: dans Volume 3 sur page 8 on trouve "Passemeze" dont l'auteur est inconnu. Je connais cette pièce grace à une CD disponible en Allemagne. Si vous cherchez sur *m*z*n.de pour "Tanzmusik um 1600" vous trouverez cette disque en mp3 et pouvez le verifier en ligne sans acheter la CD. Il s'agit de la premère pièce: Schiarazula Marazula, et elle est attribuée à Giorgio Mainerio (1535 - 1582).

Je me rappelais à cet enregistrement parce que la première fois que je l'entendais j'ai eu le fou rire. La combinaison d'un drôle de nom "Schiarazula Marazula", la répétition de trois croches égals "bam bam bam", et un instrument entrange (c'est joué sur un cromorne ou une trompette à bois, je ne sais pas, peut être un arrosoir... LOL) est assez comique.
Hello Olaf,
:merci:
L'identification est corrigée.
Merci de m'avoir écrit en français. :oops:
Jean-François
:( + ♫ = :)

Daires Roberto

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Daires Roberto » Mon Dec 14, 2009 10:23 am

First thank you for all your work!
:merci:

in PDF 4 announced
Jane Domingos Semenzato : Chôro Divagando
but the score is not there.

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 4

Post by Jean-François Delcamp » Wed Sep 01, 2010 8:30 am

:merci: daires_roberto
c'est corrigé,
les oeuvres de Jane Domingos Semenzato sont protégées par le droit d'auteur.

(Now corrected.
The works of Jane Domingos Semenzato are still under copyright.)
:( + ♫ = :)

User avatar
Vlad Kosulin
Posts: 1326
Joined: Thu Sep 02, 2010 3:00 am
Location: Verona, NJ

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Vlad Kosulin » Tue Apr 12, 2011 2:03 pm

Dear Mr. Delcamp,
I do not know how this happens, but in addition to our discussion about page numbering for D04 update (see )viewtopic.php?f=97&t=23350#p638729, I would like to report the similar issue with today's update for D03.
You mention:

2011-04-12 volume D03, addition of pages 40 and 41.

However, my D03 from Nov.23, 2011 has:
p.38: Corette (2 pieces)
p.39: Carulli, Valse sol major
p.40: Carulli, Valse re major
p.41: Carulli, Prelude #4 op.114
p.42-43: Carulli, Valse mi meneur

The new pdf:
p.38: Corette (2 pieces)
p.39: Carulli, Prelude #4 op.114
p.40-41: Carulli, Valse sol major
p.42-43: Carulli, Valse mi meneur

As you can see, this is not just addition of 2 pages; one piece (op.114) is moved, one piece (valse in sol major) is expanded, and one piece (valse in re major) was dropped.

I really appreciate the tremendous work you do to provide all of us with free quality scores, and try to help as much as I can.
Regards,
Vlad
(still testing various strings with 2006 Sebastian Stenzel and Olinda OC-300)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Jean-François Delcamp » Tue Apr 12, 2011 2:23 pm

Vlad Kosulin wrote:... As you can see, this is not just addition of 2 pages; one piece (op.114) is moved, one piece (valse in sol major) is expanded, and one piece (valse in re major) was dropped.
:ouioui:
:( + ♫ = :)

User avatar
Vlad Kosulin
Posts: 1326
Joined: Thu Sep 02, 2010 3:00 am
Location: Verona, NJ

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Vlad Kosulin » Sat Jun 18, 2011 2:24 pm

D01 (June 14):
p.18, Mertz - tempo is missing
p.19, Aguado - tempo is missing (was 136 in previous revision).
Regards,
Vlad
(still testing various strings with 2006 Sebastian Stenzel and Olinda OC-300)

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Jean-François Delcamp » Sat Jun 18, 2011 4:31 pm

Thank you Vlad,
Now corrected.
Je ferai une mise à jour prochainement.

(I'll do an update soon).
:( + ♫ = :)

JayLee

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by JayLee » Thu Jul 28, 2011 12:06 am

Thanks again for this wonderful resource!

Questions:

D01, p.7, Ex. 1, last two lines, bars 12 & 13. RH fingering has been in strict alternation till then, when two i appear. More comfortable continuing strict alternation. Is this a typo?

D01, p.17, SI SI RE, no time signature. Is this a typo?

Thanks so much once again!

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Jean-François Delcamp » Wed Sep 14, 2011 7:00 am

Thank you Jay,
Now corrected.
I'll do an update soon.
:( + ♫ = :)

Autumn Breeze

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Autumn Breeze » Tue Sep 27, 2011 11:07 am

Hi Mr. Delcamp,

Thanks for this wonderful resource! :merci: I really appreciate the effort you put into all this :)

But I believe I've found a little error on P.19 in D03. On the piece LA MIÑONA DE CATALUÑA, which is in key of D, why is the ornament under has a flat? Please take a look at it, thanks!

Cheers,
Alex

User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4264
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Jean-François Delcamp » Tue Sep 27, 2011 11:13 am

Thank you Alex,
Now corrected.
I'll do an update soon.
:( + ♫ = :)

Autumn Breeze

Re: Reporting Errors in PDFs levels 1 to 3

Post by Autumn Breeze » Thu Sep 29, 2011 3:22 am

You're always welcome Mr. Delcamp :)

Return to “Updates and amendments to scores”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 1 guest