Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Here you can help by pointing out any mistakes in notes, fingering, tempo, dynamic markings, composers' dates, spelling, or bar (measure) numbering that you may find in the forum PDFs.
Please indicate the volume, title of the piece, page number and bar number, to make it easier to check.
User avatar
Jean-François Delcamp
Administrator
Administrator
Posts: 4223
Joined: Sun May 30, 2004 7:49 pm
Location: Brest, France

Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Jean-François Delcamp » Tue Dec 04, 2012 11:01 pm

Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers



J'ai corrigé deux fautes présentes dans l'original :
Leçon - Mesure - Voix (Soprano Alto tenor Basse) - Temps - Partie du temps - note d'origine / note corrigée
2 - 1 - B - 2 - 2 = sol#/la
2 - 12 - A - 2 - 1 = do/do#
:( + ♫ = :)

User avatar
dirkjot
Posts: 166
Joined: Wed Sep 16, 2009 6:57 am
Location: Schleswig-Holstein / Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby dirkjot » Thu Dec 13, 2012 7:48 am

Checkout notice: I am currently in the process of proofreading this document.

:bye:
Dirk
Don't grip so hard.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1355
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Bernhard Heimann » Thu Dec 13, 2012 8:49 am

Hi Dirk,

thank you for your willingness to improve the quality of the scores before publication takes place.

Bernhard

User avatar
dirkjot
Posts: 166
Joined: Wed Sep 16, 2009 6:57 am
Location: Schleswig-Holstein / Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby dirkjot » Fri Dec 14, 2012 10:28 am

Willing I am - as for the results, we'll see :wink:

I like Denis' method of reporting on his proofreading for the quartas lecciones. It is, however, most unpractical for me as I am mostly working offline. I post the first 25 pages with comments and yellow highlights in the pdf, hoping that the editors can work efficiently with it.

Best,
Dirk
Don't grip so hard.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1355
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Bernhard Heimann » Fri Dec 14, 2012 11:32 am

Thank you Dirk!

your method is very good, too. And I admit that I do a lot of work offline, too. :D
I can work well with your corrections.

Bernhard

User avatar
dirkjot
Posts: 166
Joined: Wed Sep 16, 2009 6:57 am
Location: Schleswig-Holstein / Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby dirkjot » Fri Dec 21, 2012 12:24 pm

Here comes the second half of the quintas lecciones, pp 26-end. Looks quite good already, congrats to the contributors!

:bye:
Dirk
Don't grip so hard.

User avatar
Denis Paradis
Posts: 341
Joined: Sun Sep 07, 2008 12:02 pm
Location: Sept-Iles, Qc

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Denis Paradis » Sat Dec 22, 2012 1:44 am

Bernhard Heimann wrote:Thank you Dirk!

your method is very good, too. And I admit that I do a lot of work offline, too. :D
I can work well with your corrections.

Bernhard


I Like it also :bravo:

I spotted a question here in lesson 16 had my guitar handy and tried it out...

It can be done but it means you have to bar two strings with a single finger -1- the E and the A...

The easier fingering would be E -1-, A -2-, C# -3-, D -4- this leaves the -3- free for the C# in next beat -1- can be used on the G #, D and B are open string.

Lesson16.jpg


Cheers!

Denis
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
“Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for music”

- Rachmaninov

User avatar
dirkjot
Posts: 166
Joined: Wed Sep 16, 2009 6:57 am
Location: Schleswig-Holstein / Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby dirkjot » Sat Dec 22, 2012 6:32 pm

Thanks for your comment, Denis. And yes, I agree, yours would be my preferred solution as well (basically, a simple A chord). It might be, however, that Sagreras intended to introduce this sort of "short barré" (sorry, don't know if this is the correct word in English - I mean a barré covering only two or three strings but not the first or sixth), and then it would also make sense the way it is printed now. As I am not the Editor, I tried to pass on the responsibility ;-)

Best wishes,
Dirk
Don't grip so hard.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1355
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Bernhard Heimann » Tue Sep 03, 2013 7:43 am

Fingering changed to Denis' proposition and preferred way of Dirk (I prefer it, too :) )

Bernhard

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1355
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Bernhard Heimann » Tue Sep 03, 2013 7:08 pm

Here's version 2 with the corrections so far.
Some of Dirk's notes are based on the first (Russian) facsimile; they have been ignored.

Bernhard

kumgang

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby kumgang » Fri Nov 01, 2013 4:22 pm

Page 28, where it reads: ejercidos, must be: ejercicios.
Fifht lessons book, page 28.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1355
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Bernhard Heimann » Wed Nov 06, 2013 8:40 am

Hi Kumgang,

thank you for your diligence. The error has been corrected in the source file and
the change will be visible in the next edition (may take some time).

Bernhard

User avatar
Elías López Cruz
Posts: 333
Joined: Fri Apr 30, 2010 4:27 pm
Location: Puebla, Puebla; México

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Elías López Cruz » Tue Mar 25, 2014 3:40 am

Hi Bernhard! As I was studying lesson 21 found a minor error. It has in the original 32 measures, the book here has 31. The missing measure is the number 30. it consists of three beats the first is a chord: harmonic 13 indication C, E; duration of two beats up stem, 2nd beat natural E bass one beat duration down stem, last beat chord harmonic A, natural C up stem. Thanks a lot for your attention. So long. Elías
Guitars: "La Valenciana" model 113 (1976), "Tres Pinos" SCG-E112 (2007), "Sergio Mercado" Ramírez replica 2011, Arturo Hernández Hauser replica (2014), Karina Mendoza Fleta replica (2016).

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1355
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby Bernhard Heimann » Tue Mar 25, 2014 8:08 am

Hi Elías!

Thank you. I've corrected it in the source file. And while doing this, I noticed that there are no measure numbers!
This is a little more work, but I'll do it as soon as possible.

Bernhard

rakhmathidayat

Re: Sagreras_Las_Quintas_Lecciones for proof-readers

Postby rakhmathidayat » Fri Mar 28, 2014 4:14 am

Does anyone could tell me, which is the best method for learn classical gitar?


Return to “Updates and amendments to scores”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 1 guest