Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Here you can help by pointing out any mistakes in notes, fingering, tempo, dynamic markings, composers' dates, spelling, or bar (measure) numbering that you may find in the forum PDFs.
Please indicate the volume, title of the piece, page number and bar number, to make it easier to check.
Stefan Srećković

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Stefan Srećković » Mon Feb 10, 2014 8:20 pm

Bernhard, on an unrelated note - is there any chance of you delegating the ability to edit and upload the corrected pdf files? I feel like these changes should be updated immediately, which isn't the case.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1413
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Mon Feb 10, 2014 8:34 pm

Hi Stefan,
I am sorry, but dont have the ability to publish the new version - only Prof. Delcamp can maintain his web site.
What I do is correcting the Finale sources and delivering them to Prof. Delcamp.
I'll send him a new version of "Las Primeras" tomorrow.

Bernhard
Coordinator of the Delcamp Sagreras Project

D# minor

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by D# minor » Tue Feb 11, 2014 7:18 am

I'm sorry i did not see that post, guess i need to clean my glasses. Thank you for the job with the project, it is really fantastic. Not easy to get all things right with so much info, i will learn a lot from these publications.

rakhmathidayat

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by rakhmathidayat » Sat Mar 29, 2014 10:26 am

Very useful information :merci:

Juan Bta. Gimeno
Posts: 416
Joined: Mon Mar 12, 2012 6:43 am
Location: Valdealgorfa - Teruel (Spain)

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Juan Bta. Gimeno » Tue Jun 03, 2014 7:16 am

Lesson 23 measure 6 has an error
Correct notes, delete B, should be C F G C, delete 2nd string indication, change position 1st string indication.
Thank you

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1413
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Tue Jun 03, 2014 7:36 am

Hi Juan,

I am somewhat confused. After looking at leccion 23, correcting the first note (was D instead of E)
and in a second step the string numbers, I can't see what should be wrong.
Here's lesson 23 meaure 6 in the latest version:
Sagreras_1_L23_6.JPG
Bernhard
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

narrejin

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by narrejin » Tue Apr 28, 2015 5:11 pm

2015-04-28_14-08-01.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
GeoffB
Chief moderator
Chief moderator
Posts: 32129
Joined: Sun Dec 09, 2007 3:37 pm
Location: UK

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by GeoffB » Tue Apr 28, 2015 11:43 pm

Hi narrejin, welcome to the forum. Could I invite you to introduce yourself here?

Geoff
Classical Guitar Forum.

"Experience is something you don't get until just after you need it." - Steven Wright

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1413
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Wed Apr 29, 2015 7:15 am

Hi narrejin,

thank you for your note. It will be corrected in a new edition.

Bernhard
Coordinator of the Delcamp Sagreras Project

michalxo
Posts: 3
Joined: Thu Aug 18, 2016 9:27 pm
Location: Brno CZ/Michalovce SK

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by michalxo » Thu Aug 18, 2016 9:30 pm

Hi,
I believe that lessons 22,23 should have fret number 3 instead of 4.
Thank you.

PS: Total newbie in music and guitar.
Thank you for those awesome lessons.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1413
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Fri Aug 19, 2016 7:56 am

Hi michalxo,

in fact, there are no fret indicators in the lessons 22 / 23.
Numbers in circles indicate strings, plain numbers fingers of the fretting hand (mostly left).
Or did I get you wrong?

Bernhard
Coordinator of the Delcamp Sagreras Project

michalxo
Posts: 3
Joined: Thu Aug 18, 2016 9:27 pm
Location: Brno CZ/Michalovce SK

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by michalxo » Fri Aug 19, 2016 1:30 pm

Hmm, so there is no problem and for example in 22 last 3 g's in "line 1" are supposed to be played with pinky? (smallest finger)? Not with ring finger?
That would make more sense now.
Thank you for your answer.

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1413
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Primeras_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Fri Aug 19, 2016 5:19 pm

Hi!

You've got it. In this case, the pinky is used because the D on second string is fretted with the ring finger (which should remain there
while the G notes are played).
Generally in guitar notation left hand fingering and use of strings is indicated with numbers; numbers in circles mean strings.
Frets (for barré and positions) are usually indicated by Roman numerals.
Maybe you should use another guitar method book which explains the theory somewhat more detailed than Sagreras.
I'd recommend Pascual Roch's books, available here:
http://www.guitareclassiquedelcamp.com/ ... itare.html

Bernhard

Return to “Updates and amendments to scores”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 1 guest