Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Here you can help by pointing out any mistakes in notes, fingering, tempo, dynamic markings, composers' dates, spelling, or bar (measure) numbering that you may find in the forum PDFs.
Please indicate the volume, title of the piece, page number and bar number, to make it easier to check.
User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1429
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Mon Mar 25, 2013 2:22 pm

Hi Gabriel,

your corrections look very reasonable - in fact the best way to play the music as it is written.
Thank you.

Bernhard
Coordinator of the Delcamp Sagreras Project

Tarbaby (1953 - 2016)

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Tarbaby (1953 - 2016) » Wed Apr 10, 2013 8:58 pm

Hi guys,

Did anyone notice my post here? I just downloaded the 2nd book again to check, and saw that the corrections have not yet been made.

I'm pretty sure that I'm right about those notes. :wink:

Thanks!

Alan

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1429
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Thu Apr 11, 2013 7:28 am

Hi Alan,

thank you. I've sent you a PM concerning the correction process.

Bernhard

Peter_Mortelmans

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Peter_Mortelmans » Fri Oct 11, 2013 3:38 pm

I just started lesson 5, and I think a found a little error.

lesson 5, first measure, third beat should be G-G-B instead of G-F-B, isn't it?

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1429
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Fri Oct 11, 2013 3:48 pm

Hi Peter,

thank you. I've corrected it in the Finale source file; it will be visible in the next edition, which may take some time, depending on Prof. Delcamp's decision.

Bernhard

Juan Bta. Gimeno
Posts: 416
Joined: Mon Mar 12, 2012 6:43 am
Location: Valdealgorfa - Teruel (Spain)

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Juan Bta. Gimeno » Mon Sep 22, 2014 3:08 pm

Hi Bernhard
Leson 8 measure 15 1st beat 1st voice should read A insgtead of G.

How is everything my friend???

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1429
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Mon Sep 22, 2014 5:35 pm

Hi Juan,

the error has been corrected in the Finale source file.
Concerning your question, I'll send you an e-mail.

Bernhard

Juan Bta. Gimeno
Posts: 416
Joined: Mon Mar 12, 2012 6:43 am
Location: Valdealgorfa - Teruel (Spain)

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Juan Bta. Gimeno » Fri Feb 05, 2016 11:06 am

Should errors still to be reported?? I found some in:
Page 8 Study 2 Last measure, reads natural G3 fingered 1, should read 0
Page 11 Study 5, 1st measure 2nd group of quavers Voice 1 reads F2 B3, should read G3 B3
Regards

Jesús Morote
Student of the online lessons
Posts: 74
Joined: Fri Oct 28, 2016 12:40 pm
Location: Mallorca - Spain

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Jesús Morote » Tue Apr 25, 2017 7:01 pm

In Delcamp Edition of Study 14 (Segundas Lecciones) there are some mistakes.

-Measure 5: The first two quavers B-C, slur omitted.

-Measure 9: Omitted the accent sign on the first note (B).

-Measure 9: Last chord. The Sagreras fingering is without barré, in first position: E (0)-C (1)-Bmoll (3).

-Measure 15: Last chord has not accent sign in Sagreras edition.

Regards.
D05 Student (spanish, italian and english Forums)

User avatar
Bernhard Heimann
Posts: 1429
Joined: Thu May 21, 2009 7:07 am
Location: Augsburg, Germany

Re: Sagreras_Las_Segundas_Lecciones for proof-readers

Post by Bernhard Heimann » Wed Apr 26, 2017 7:30 am

Hi Jesús,

thank you for reporting the errors. I'll check and correct them and send the corrected file to Prof. Delcamp
asking for replacement.

Bernhard
Coordinator of the Delcamp Sagreras Project

Return to “Updates and amendments to scores”