I've never seen a guitar arrangement of this, but it's an old French tune that has spread to many countries. There's a lute version in the Saizenay manuscript, an English version by Anthony Holborne under the title The Queen's Almain and it's even spread to Canada as The Huron Carol. You can find a staff notation arrangement of the Huron Carol online and you could make this into a guitar arrangement without too much difficulty. Who is playing it on YouTube - I couldn't find a guitar version there?
Eric from GuitarLoot
Renaissance and Baroque freak; classical guitars by Lester Backshall (2008), Ramirez (Guitarra del Tiempo 2017),
Yamaha (SLG 130NW silent classical guitar 2014).